-
1 industria bellica
военная промышленность, оборонная промышленность -
2 industria bellica
сущ. -
3 bellico
I IIera meglio che ti lasciavano sciolto il bellico — лучше бы тебе вовсе не родитьсяSyn: -
4 riconvertire
(- erto) vt1) преобразовывать, перестраивать, перепрофилироватьriconvertire l'industria bellica in quella di pace — перевести военную промышленность на мирные рельсы• -
5 военный
1) di guerra, militareвоенные действия — operazioni di guerra, operazioni militari, azioni belliche; ostilita f pl книжн.по-военному — alla militare, marzialmenteвоенное присутствие — presenza militareвоенное дело — istruzione premilitare2) (относящийся к армии, военнослужащим)военная служба — servizio militareвоенная промышленность — industria bellica3) м. militare; milite спец.••военный преступник — criminale di guerra -
6 конверсия
-
7 bellico
-
8 riconvertire
riconvertire (-èrto) vt 1) преобразовывать, перестраивать, перепрофилировать riconvertire l'industria bellica in quella di pace -- перевести военную промышленность на мирные рельсы 2) вновь обращать( в веру) riconvertirsi 1) возвращаться к первоначальному состоянию 2) обращаться в прежнюю веру -
9 bellico
bèllico I (pl - ci) agg боевой; воинский, военный industria bellica — военная промышленность bellico II (pl - chi) m pop пупок, пуп era meglio che ti lasciavano sciolto il bellico — лучше бы тебе вовсе не родиться -
10 riconvertire
riconvertire (-èrto) vt 1) преобразовывать, перестраивать, перепрофилировать riconvertire l'industria bellica in quella di pace — перевести военную промышленность на мирные рельсы 2) вновь обращать ( в веру) riconvertirsi 1) возвращаться к первоначальному состоянию 2) обращаться в прежнюю веру -
11 bellico
мн. м. -ci* * *сущ.1) общ. боевой, воинский2) перен. центр, средоточие3) анат. пупок, пуп4) экон. военный -
12 bellico
-
13 riconversione
f. -
14 производство
с.1) (процесс, отрасль) produzione f, fabbricazione f, manifattura fсерийное производство — produzione in serieавтомобильное производство — industria automobilisticaсредства производства — mezzi di produzione, beni strumentali2) ( выполнение) effettuazione f, esecuzione fпроизводство опытов — effettuazione / esecuzione di esperimenti3) ( завод) stabilimento m, fabbrica f; officina fперейти из управления на производство — passare dall'amministrazione nella produzioneнесчастный случай на производстве — infortunio sul lavoro4) ( повышение в должности) promozione f, avanzamento m (di carriera)
См. также в других словарях:
dislocamento — /dizloka mento/ s.m. [der. di dislocare ]. [il dislocare: il d. di un industria bellica ] ▶◀ dislocazione, distaccamento, spostamento, trasferimento … Enciclopedia Italiana
Orden — Von den erloschenen Orden wurden diejenigen aufgenommen, von denen noch viele Ritter vorhanden sind. – Die auf beifolgenden Tafeln abgebildeten Orden sind mit * bezeichnet. Eine Ergänzung bilden die Tafeln ›Verdienstmedaillen‹ und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
